Le moine et la cloche

2013  /  9'58  / Stéréo / Beppu Japan

 

 

Six heures du matin. Un moine en sandales et une immense cloche.

Ne sachant pas parler le japonais, j'avais préparé des post-it avec les questions écrites dessus.

J'ai découvert ses réponses lors de la traduction effectuées en direct, en studio.

Essai de mise en onde d'une traduction  de Léa Le Dimna.

avec l'aide technique d'ARTEradio.com

 

clocheetmoine